ಇಕೆಗಾಮಿ ಕೈಕನ್ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಕಾನಾ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ "ದಿ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ಡ್"

ಇಕೆಗಾಮಿ ಕೈಕನ್ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಕಾನಾ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ "ದಿ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಡ್"

ದಿನಾಂಕ: ಮೇ 2024 (ಶನಿ) - ಮೇ 5 (ಭಾನು), 18

ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿಷಯಗಳ ಪರಿಚಯ

　ಟ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇಕೆಗಾಮಿ ಕೈಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಟ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ (1893-1986) ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ತ್ಸುನೆಕೊ ಹೇಳುವಂತೆ, ``ಕಾನಾ ಜಪಾನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ,'' ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಎನ್ನುವುದು ಚೀನಾದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಂಜಿಯನ್ನು ಒಡೆದು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯಾಗಿದೆ. ಹೀಯಾನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕನಾ ಕ್ಯಾಲಿ, ಶೋವಾ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಟ್ಸುನೆಕೊ, ``ನಾನು ಹೀಯಾನ್ ಕಾಲದ ಕನಾವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು'' ಎಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾದರು.

　ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೀಯಾನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚುಗು ಶೋಶಿ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಇಚಿಜೋನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ) ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮುರಾಸಾಕಿ ಶಿಕಿಬು ಅವರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೆಂಜಿ" ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, "ಸೆಕಿಡೋ-ಬಾನ್ ಕೊಕಿನ್ ವಕಾಶು", ಇದನ್ನು ಫುಜಿವಾರಾ ಯುಕಿನಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಕುರಾಡೊ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಇಚಿಜೋನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ), ನಾವು ಟ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು "ಶಿನ್ ಕೊಕಿನ್ ವಕಾಶು" ಆಧರಿಸಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಫುಜಿವಾರಾ ಟೀಕಾ (ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗೋ-ಟೋಬಾದ ಗೊನ್ ಚುನಾಗೊನ್) ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ``ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೆಂಜಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. .''

　ಅವರು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನಂತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ``ಉಮೆಗೇ (ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಜೆಂಜಿ)'' (ಸುಮಾರು 1941) ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಸುಮನೂರಾದಲ್ಲಿನ ಒಂಟಿತನದ ಕುರಿತಾದ ಪದ್ಯವಾದ ``ಒಮಹೆನಿಟೋಟೊಟೊ (ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಜೆಂಜಿ)'' ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯೊಗೊ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಹಿಕರು ಗೆಂಜಿ, ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಟ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕಾ ಕವಿತೆ ``ಕರಗಿ (ಶಿಂಕೋಕಿನ್ ವಕಾಶು)'' (ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ), ಇದನ್ನು ಫ್ಯೂಜಿವಾರಾ ನೋ ಮಿಚಿನಾಗಾ ನಡುವೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. (ಚುಗು ಅಕಿಕೊ ಅವರ ತಂದೆ) ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಅಕಿಕೊ, ಅವರು ಪಾದ್ರಿ (1968), ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಅಕಿಕೊ. ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ.

○ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಜೆಂಜಿ" ನಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ

　ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೆಂಜಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಕಾರು ಗೆಂಜಿ ಹೇಳಿದರು, ``ಹಿಂದೆ, ಪ್ರಪಂಚವು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಗತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕನಾ ಕಾಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ``ಗೆಂಜಿ ನೋ ಕಿಮಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮುರಸಕಿ ಶಿಕಿಬು ಅವರ ಏಳಿಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ``ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೆಂಜಿ ಎಮಾಕಿ'' ಮತ್ತು ``ಮುರಸಾಕಿ ಶಿಕಿಬು ಡೈರಿ ಎಮಾಕಿ'' ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ತ್ಸುನೆಕೊ, ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು.

 

　*ದ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೆಂಜಿ ಎಮಾಕಿ ಎಂಬುದು ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೆಂಜಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಗಿದೆ. ಫ್ಯೂಜಿವಾರಾ ಟಕಾಯೋಶಿ (ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕೊನೊ ಅವರ ಸಚಿತ್ರಕಾರ) ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ``ತಕಾಯೋಶಿ ಗೆಂಜಿ'' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತ್ಸುನೆಕೊ ಅವರು ``ಟಕಾನೊ ಗೆಂಜಿ'' ಕುರಿತು ಹೇಳಿದರು, ``ಅವರು ಆವೇಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಆ ಅಸಮಂಜಸತೆಯು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟಕಾಯೋ ಗೆಂಜಿ ಆ ಅಂಶವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

 

○ಟ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಅವರ ಸೀಲ್ ಇಂಪ್ರೆಶನ್

　ಟ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸುನೆಕೊ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುದ್ರೆಗಳ ಸುಮಾರು 28 ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟ್ಸುನೆಕೊ ಜೊತೆ ಸೀಲ್ ಕಾರ್ವರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸೂಸೆಕಿ ಟಕಾಹಟಾ (1879-1957) ಮತ್ತು ಕೊಜೊ ಯಸುದಾ (1908-1985) ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ ಸೀಲುಗಳು ಇವೆ, ಮತ್ತು ಮುದ್ರೆಗಳು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಟ್ಸುನೆಕೊ ಅವರು ಮುದ್ರೆಗಳ ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಕಾಗದದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫಾಂಟ್‌ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ತ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಸೀಲುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

*ಸೌಲಭ್ಯದ ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣ, ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021, 10 (ಶುಕ್ರವಾರ) ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, 2024 (ಸೋಮವಾರ) ವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

 

ಇಕೆಗಾಮಿ ಕೈಕನ್ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಕಾನಾ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ "ದಿ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಡ್"

• ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ (PDF)

• ಫ್ಲೈಯರ್ (PDF)

ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಹಿತಿ

[ಸುರಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ]

*ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿ.

*ನಿಮಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

ಅಧಿವೇಶನ	ಫೆಬ್ರವರಿ 2024 (ಶನಿವಾರ) - ಮಾರ್ಚ್ 5 (ಭಾನುವಾರ), 18
ತೆರೆಯುವ ಸಮಯ	9:00-16:30 (16:00 ರವರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ)
ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನ	ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ	ಉಚಿತ
ಗ್ಯಾಲರಿ ಚರ್ಚೆ	ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೇ 2024 (ಭಾನುವಾರ), ಮೇ 5 (ಶನಿವಾರ), ಮೇ 19 (ಭಾನುವಾರ), 5 ಪ್ರತಿದಿನ 11:00 ಮತ್ತು 13:00 ಪ್ರತಿ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಮುಂಗಡ ಅರ್ಜಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ / ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ (TEL: 03-3772-0680 Ota Ward Ryuko Memorial Hall).
ಸ್ಥಳ	ಇಕೆಗಾಮಿ ಕೈಕನ್ 1 ನೇ ಮಹಡಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಭಾಂಗಣ (1-32-8 ಇಕೆಗಾಮಿ, ಒಟಾ-ಕು) Tokyu Ikegami ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ Ikegami ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿರಿ. ಇಕೆಗಾಮಿಗೆ ಹೋಗುವ JR ಓಮೊರಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಟೋಕಿಯು ಬಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೊನ್ಮೊಂಜಿ-ಮೇ ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದು 7 ನಿಮಿಷ ನಡೆಯಿರಿ.