ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಾಹಿತಿ
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಈ ಸೈಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಸೈಟ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್ಗಳಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರವೇಶ ಇತಿಹಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಾಹೀರಾತು, ಈ ಸೈಟ್ನ ಬಳಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ. . "ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ" ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಈ ಸೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಮೇಲಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಕೀಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು.ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಘ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿದಯವಿಟ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಾಹಿತಿ
ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 2019 ರಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಪೆರಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
2020 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕರೋನವೈರಸ್ ಸೋಂಕನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಒಪೆರಾದ ಮುಖ್ಯ ಅಕ್ಷವಾಗಿರುವ <ಗಾಯನ ಸಂಗೀತ> ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರತಿ ಒಪೆರಾದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್) ನಾವು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.ಜನಪ್ರಿಯ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಕೋರಸ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ.
ಅರ್ಹತಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು | 15 XNUMX ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು (ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌ school ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) Rest ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದಾದವರು Read ಸಂಗೀತ ಓದಬಲ್ಲವರು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ Mem ನೆನಪಿಡುವವರು Co ಸಹಕಾರಿ ಇರುವವರು Cost ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದವರು ಪುರುಷರು: ಕಪ್ಪು ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು formal ಪಚಾರಿಕ ಉಡುಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು: ಬಿಳಿ ಕುಪ್ಪಸ (ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳು, ಹೊಳಪು ಪ್ರಕಾರ), ಕಪ್ಪು ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ಕರ್ಟ್ (ಒಟ್ಟು ಉದ್ದ, ಒಂದು ಸಾಲು) * ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ. |
|
---|---|---|
ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ | ಒಟ್ಟು 20 ಬಾರಿ (ಜೆನೆಪ್ರೊ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಸೇರಿದಂತೆ) | |
ಅರ್ಜಿದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ | ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಧ್ವನಿಗಳು * ಅರ್ಜಿದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಂದ ಲಾಟರಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |
|
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ | 20,000 ಯೆನ್ (ತೆರಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) * ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರ ಅಧಿಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. * ನಾವು ನಗದು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. * ದಯವಿಟ್ಟು ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಭರಿಸು. |
|
ಶಿಕ್ಷಕ | ಕೋರಸ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್: ಟೆಟ್ಸುಯಾ ಕವಾಹರಾ ಕೋರಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ: ಕೀ ಕೊಂಡೋ, ತೋಷಿಯುಕಿ ಮುರಾಮಾಟ್ಸು, ತಕಾಶಿ ಯೋಶಿಡಾ ಮೂಲ ಭಾಷಾ ಸೂಚನೆ: ಕೀ ಕೊಂಡೋ (ಜರ್ಮನ್), ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಓಬಾ (ಫ್ರೆಂಚ್), ಎರ್ಮನ್ನೊ ಅಲಿಯೆಂಟಿ (ಇಟಾಲಿಯನ್) ರೆಪಟೈಟೂರ್: ತಕಾಶಿ ಯೋಶಿಡಾ, ಸೊನೊಮಿ ಹರಡಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. |
|
ಕೋರಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಹಾಡು |
ಬಿಜೆಟ್: "ಕಾರ್ಮೆನ್" ಒಪೆರಾದಿಂದ "ಹಬನೇರಾ" "ಟೊರೆಡಾರ್ ಸಾಂಗ್" ವರ್ಡಿ: "ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾ" ಒಪೆರಾದಿಂದ "ಚೀರ್ಸ್ ಸಾಂಗ್" ವರ್ಡಿ: "ನಬುಕೊ" ಒಪೆರಾದಿಂದ "ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ" ಸ್ಟ್ರಾಸ್ II: ಒಪೇರಾದ "ಡೈ ಫ್ಲೆಡರ್ಮಾಸ್" ನಿಂದ "ಓಪನಿಂಗ್ ಕೋರಸ್" "ಷಾಂಪೇನ್ ಸಾಂಗ್" ಲೆಹರ್: "ಮೆರ್ರಿ ವಿಧವೆ" ಎಂಬ ಅಪೆರೆಟ್ಟಾದಿಂದ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಾ", "ವಾಲ್ಟ್ಜ್", ಇತ್ಯಾದಿ |
|
ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ | ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರ ಅಧಿಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
|
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಧಿ | * ಗಡುವಿನ ನಂತರದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ. |
|
ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಗದಿತ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ (ಫೋಟೋ ಲಗತ್ತಿಸಿ) ಮತ್ತು ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಓಟಾ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಪ್ಲಾಜಾ (ಒಟಾ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಪ್ಲಾಜಾ / ಓಟಾ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೊ / ಓಟಾ ಬಂಕನೊಮೊರಿ) ಗೆ ತರಲು. | |
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ お 問 合 せ |
XXXX-146 3-1-3 ಶಿಮೋಮರುಕೊ, ಒಟಾ-ಕು, ಟೋಕಿಯೊ ಇನ್ಸೈಡ್ ಓಟಾ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಪ್ಲಾಜಾ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಅಡಿಪಾಯ) ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಘ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗ ಒಪೆರಾ ಕೋರಸ್ ರತ್ನವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕೋರಸ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನೇಮಕಾತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ |
|
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು | Paid ಒಮ್ಮೆ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. Phone ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕಾರ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಕುರಿತು ನಾವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. Documents ಅರ್ಜಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. |
|
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ | ಈ ಅರ್ಜಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಘದ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ".ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. |
ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ @ ಕೋರಸ್ ಸದಸ್ಯರ ನೇಮಕಾತಿ
回 | ದಿನವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ | ಸಮಯ | ಅಭ್ಯಾಸ ಸ್ಥಳ |
---|---|---|---|
1 | 4/10 (ಶನಿ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
2 | 4/25 (ಸೂರ್ಯ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
3 | 5/7 (ಶುಕ್ರವಾರ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
4 | 5/15 (ಶನಿ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
5 | 5/22 (ಶನಿ) | 18: 15-21: 15 | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
6 | 6/4 (ಶುಕ್ರವಾರ) | 18: 15-21: 15 | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
7 | 6/13 (ಸೂರ್ಯ) | 18: 15-21: 15 | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
8 | 6/20 (ಸೂರ್ಯ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
9 | 6/25 (ಶುಕ್ರವಾರ) | 18: 15-21: 15 | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
10 | 7/3 (ಶನಿ) | 18: 15-21: 15 | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
11 | 7/9 (ಶುಕ್ರವಾರ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
12 | 7/18 (ಸೂರ್ಯ) | 18: 15-21: 15 | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
13 | 7/31 (ಶನಿ) | 18: 15-21: 15 | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
14 | 8/8 (ಸೂರ್ಯ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
15 | 8/13 (ಶುಕ್ರವಾರ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
16 | 8/15 (ಸೂರ್ಯ) | 18: 15-21: 15 | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
17 | 8/21 (ಶನಿ) | 18: 15-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ |
18 | 8/27 (ಶುಕ್ರವಾರ) | 17:30-21: 15 | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ / ಆಪ್ಲಿಕೊ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
19 | 8/28 (ಶನಿ) | ಹಂತದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ / ಆಪ್ಲಿಕೊ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
20 | 8/29 (ಸೂರ್ಯ) | ಉತ್ಪಾದನಾ ದಿನ | ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ / ಆಪ್ಲಿಕೊ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
ಒಪೆರಾ ಕೋರಸ್-ಒಪೇರಾ ಗಾಲಾ ಕನ್ಸರ್ಟ್ನ ರತ್ನವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ: ಮತ್ತೆ
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ | ಆಗಸ್ಟ್ 8 (ಸೂರ್ಯ) 29:15 ಪ್ರಾರಂಭ (00:14 ಆರಂಭಿಕ) |
---|---|
ಸ್ಥಳ | ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಹಾಲ್ / ಆಪ್ಲಿಕೊ ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ |
ಶುಲ್ಕ | ಎಲ್ಲಾ ಆಸನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ 4,000 ಯೆನ್ * ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಗೋಚರತೆ (ಯೋಜಿತ) | ಕಂಡಕ್ಟರ್: ಮೈಕಾ ಶಿಬಾಟಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ: ಟೋಕಿಯೊ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೊಪ್ರಾನೊ: ಎಮಿ ಸವಹಾಟಾ ಮೆ zz ೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ: ಯುಗ ಯಮಶಿತಾ ಕೌಂಟರ್ಟೆನರ್: ತೋಷಿಯುಕಿ ಮುರಮಾಟ್ಸು ಟೆನರ್: ಟೆಟ್ಸುಯಾ ಮೊಚಿಜುಕಿ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್: ತೋರು ಒನುಮಾ |
ಟೀಕೆಗಳು | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಯೋಜನೆ: ಮಿಸಾ ತಕಗಿಶಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ / ರೆಪಟೈಟೂರ್: ತಕಾಶಿ ಯೋಶಿಡಾ ಕೋರಸ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್: ಟೆಟ್ಸುಯಾ ಕವಾಹರಾ ಸಂಘಟಕ: ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಘ ಅನುದಾನ: ಜನರಲ್ ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸೃಷ್ಟಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಹಕಾರ: ಟೋಜಿ ಆರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್. |