ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಕಾನಾ ನೋ ಬೈ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಹಾನ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು - 'ದಿ ಪಿಲ್ಲೋ ಬುಕ್', 'ಐಡಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್' ಮತ್ತು 'ಹೊಜೊಕಿ' ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು"

ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಕಾನಾ ನೋ ಬೈ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಬಂಧಗಳು - 'ದಿ ಪಿಲ್ಲೋ ಬುಕ್', 'ಐಡಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್' ಮತ್ತು 'ಹೊಜೊಕಿ' ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ"

ದಿನಾಂಕ: ಡಿಸೆಂಬರ್ 2025, 7 (ಶನಿ) - ಏಪ್ರಿಲ್ 19, 2025 (ಭಾನು)

ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿಷಯಗಳ ಪರಿಚಯ

　ಶೋವಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ (1893-1986) ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕಾನಾದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕುರಿತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜಪಾನಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಬಂಧಗಳಾದ "ದಿ ಪಿಲ್ಲೋ ಬುಕ್," "ಟ್ಸುರೆಜುರೆಗುಸಾ," ಮತ್ತು "ಹೊಜೊಕಿ" ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತ್ಸುನೆಕೊ ಬಳಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಪಿಲ್ಲೋ ಬುಕ್" ಎಂಬುದು 1001 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹೀಯಾನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಟೀಶಿ (ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಇಚಿಜೊ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ) ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಲೇಡಿ-ಇನ್-ವೇಟಿಂಗ್ ಸೆಯಿ ಶೋನಾಗನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ "ದಿ ಪಿಲ್ಲೋ ಬುಕ್" ನಲ್ಲಿ ಸೀ ಶೋನಾಗನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ತ್ಸುನೆಕೊ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಿದರು. "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಟೀಶಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊರೊಮೈನ್‌ನ ಯೂಕಿಯಂತಹ ಚುರುಕಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆಸ್ಥಾನಿಕರನ್ನು 'ಅಟ್ಸು' ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯಳಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ" (ಟಿಪ್ಪಣಿ 1) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ತ್ಸುನೆಕೊ ಸೇಯ್ ಶೋನಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

　"ತ್ಸುರೆಜುರೆಗುಸಾ" ಎಂಬುದು ಕ್ಯೋಟೋದ ಯೋಶಿಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಶಿನ್ರ್ಯು-ಇನ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಯೋಶಿಡಾ ಕುಟುಂಬ ದೇವಾಲಯ) ಮತ್ತು ಕಾಮಕುರಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗೋ-ಉಡಾಗೆ ಸಮುರಾಯ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯೋಶಿಡಾ ಕೆಂಕೊ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದ ನಂತರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಯೆಯ ಇಗಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ವಾಕಾ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. "ತ್ಸುರೆಜುರೆಗುಸಾ" ಫೋಲ್ಡ್‌ಔಟ್ ಪುಸ್ತಕದ ಸಹಾಯದಿಂದ ತ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

　ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸೆಯ್ ಶೋನಾಗನ್ ಅವರ ದಿ ಪಿಲ್ಲೋ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ "ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್" (1935) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ "ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್" (1971) ಮತ್ತು ಕಾಮಕುರಾ ಕಾಲದ ಸನ್ಯಾಸಿ ಕಾಮೊ ನೋ ಚೋಮಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಶಾಶ್ವತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬರೆಯುವ "ದಿ ಹೊಜೊಕಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದ ಆರಂಭವಾದ "ಯುಕು ಕಾ ನೋ" (1975) ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. "ದಿ ಪಿಲ್ಲೋ ಬುಕ್", "ಐಡಲ್ನೆಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಹೊಜೊಕಿ" ಎಂಬ ಮೂರು ಮಹಾನ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ತ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆನಂದಿಸಿ.

註　

6. ಟ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ, "ಹೌ ಟು ಸ್ಟಡಿ ಕನಾ," ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟ. 6, ನಂ. 1937, ಜೂನ್ 6, ಟೈಟೊ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್

 

ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ: "ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಕುಂಚದಿಂದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವ ಕಾನಾದ ಸೌಂದರ್ಯ"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
ಅರ್ಹತೆ: ① 5 ವರ್ಷದಿಂದ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಮೂರನೇ ತರಗತಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು, ಆದರೆ ಪೋಷಕರು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು) ② ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರು
ಸ್ಥಳ: ಓಟಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅರಣ್ಯ ಸಭೆ ಕೊಠಡಿಗಳು 3 ಮತ್ತು 4
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ 20 ಜನರು (ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ಲಾಟರಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8 ನೇ (ಶುಕ್ರವಾರ) ಒಳಗೆ ತಲುಪಬೇಕು
ಅರ್ಜಿ: ದಯವಿಟ್ಟು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್, ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ (ಪ್ರತಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 3 ಜನರು)

ದಯವಿಟ್ಟು "ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬಯಸಿದ ದಿನಾಂಕ, ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್, ವಿಳಾಸ, ಹೆಸರು (ಹಿರಾಗನದಲ್ಲಿ), ವಯಸ್ಸು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ) ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಗರಿಷ್ಠ 3 ಜನರು) ಬರೆಯಿರಿ. *ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ಅರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: ಓಟಾ ಸಿಟಿ ರ್ಯುಶಿ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ "ಕುಮಗಯಾ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ" 143-0024-4 ಚುವೊ, ಓಟಾ-ಕು, ಟೋಕಿಯೊ 2-1 ದೂರವಾಣಿ/ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: 03-3772-0680

9) ಶನಿವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13: 5 ವರ್ಷದಿಂದ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ　ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

②ಭಾನುವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 (ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ)　ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

 

 

ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಕಾನಾ ನೋ ಬೈ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಬಂಧಗಳು - 'ದಿ ಪಿಲ್ಲೋ ಬುಕ್', 'ಐಡಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್' ಮತ್ತು 'ಹೊಜೊಕಿ' ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ"

• ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ (PDF)

• ಫ್ಲೈಯರ್ (PDF)

ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಹಿತಿ

ಅಧಿವೇಶನ	ಡಿಸೆಂಬರ್ 2025, 7 (ಶನಿ) -ಅಪ್ರಿಲ್ 19, 2025 (ಸೂರ್ಯ)
ತೆರೆಯುವ ಸಮಯ	9:00 ರಿಂದ 16:30 (16:00 ರವರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ)
ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನ	ಪ್ರತಿ ಸೋಮವಾರ (ಸೋಮವಾರ ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮರುದಿನ)
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ	ವಯಸ್ಕರು 100 ಯೆನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು 50 ಯೆನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ *65 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ (ಪುರಾವೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ), ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳು, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಆರೈಕೆದಾರ.
ಗ್ಯಾಲರಿ ಚರ್ಚೆ	ಆಗಸ್ಟ್ 8 ಶನಿವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23 ಶನಿವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9 ಶನಿವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 20 ಶನಿವಾರ ಪ್ರತಿದಿನ 11:00 ಮತ್ತು 13:00 ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಓಟಾ ಸಿಟಿ ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಸ್ಮಾರಕ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 03-3773-0123 ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಉದ್ಯಾನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ	ನವೆಂಬರ್ 11 (ಶನಿ) - ನವೆಂಬರ್ 1 (ಸೋಮವಾರ/ರಜಾದಿನ) ಪ್ರತಿದಿನ 9:00 ರಿಂದ 16:30 ರವರೆಗೆ (ಪ್ರವೇಶ ಸಮಯ 16:00 ರವರೆಗೆ) ಈ ಉದ್ಯಾನವು ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ದಿನದಂದು ತ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬನ್ನಿ.
ಸ್ಥಳ	ಒಟಾ ವಾರ್ಡ್ ತ್ಸುನೆಕೊ ಕುಮಗೈ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ (4-5-15 ಮಿನಾಮಿಮಾಗೊಮ್, ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್) ಜೆಆರ್ ಕೀಹಿನ್ ತೊಹೊಕು ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಮೊರಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ, ಎಬರಮಾಚಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಟೋಕಿಯು ಬಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ 4 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನ್‌ಪುಕುಜಿ-ಮೇ ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿರಿ, ನಂತರ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿರಿ. ಮಿನಾಮಿ-ಮಾಗೋಮ್ ಸಕುರಾ-ನಮಿಕಿ ಡೋರಿ (ಚೆರ್ರಿ ಬ್ಲಾಸಮ್ ವಾಯುವಿಹಾರ) ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಟೋಯಿ ಅಸಕುಸಾ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಶಿ-ಮಾಗೋಮ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ದಕ್ಷಿಣ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ