ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಾನಾ ನೊ ಬಿ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ "ಕುಮಗೈ ಟ್ಸುನೆಕೊ ಮತ್ತು ಮನ್ಯೋಶು: ಎ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಫ್ರಮ್ ಹರ್ ಲೇಟರ್ ಇಯರ್ಸ್"

　ಶೋವಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ (1893-1986) ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು "ದಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಆಫ್ ಕಾನಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಜಪಾನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವಾಕಾ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಮನ್ಯೋಶುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ತ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮನ್ಯೋಶು ಎಂಬುದು ನಾರಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟೊಮೊ ನೋ ಯಕಮೋಚಿ ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ವಾಕಾ ಕಾವ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಮನ್ಯೋಶುದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ತ್ಸುನೆಕೊ, ಹೀಯಾನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮನ್ಯೋಶು ಮತ್ತು ಕೋಕಿನ್ ವಕಾಶುವಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದ "ತ್ಸುಗಿಶಿಕಿಶಿ" (ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದ) ದ ಕೈಬರಹವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

　ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ತ್ಸುನೆಕೊ "ತ್ಸುಗಿಶಿಕಿಶಿ"ಯಲ್ಲಿನ ಚದುರಿದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಕಾನಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ, "ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಡ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಎನ್ನುವುದು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಿಳಿ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ತ್ಸುಗಿಶಿಕಿಶಿ" ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಾಗದದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾಕಾ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಾಗವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚದುರಿದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

　ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಗು ಪರ್ವತದ ಬಗ್ಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜೋಮಿಯವರ ಮನ್ಯೋಶುವಿನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯಮಟೋನಿ ನಿ ವಾ (ಇನ್ ಯಮಟೊ) (1957) ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಗು ಪರ್ವತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜಿಟೋ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹರುಟೊ ನೊ ಹರು (ವಸಂತಕಾಲದ ನಂತರ) (1966) ಹಾಗೂ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ನಾರಾದ ಫ್ಯೂಜಿವಾರಾ-ಕ್ಯೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ಅಸುಕಾ ಅರಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಶಿಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಉನೆಮೆ ನೊ ಸ್ಲೀವ್ (ಯುನೆಮೆ ಸ್ಲೀವ್) (1982) ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮನ್ಯೋಶುವಿನ ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ಸುಗಿ ಶಿಕಿಶಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚದುರಿದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದನ್ನು ತ್ಸುನೆಕೊ "ಹಳೆಯ ಕೈಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ" ಗಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಹಯೋಗ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಟೋಕಿಯೊ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ ಯುಜೆನ್ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುವ ತಂತ್ರಗಳು"
ಕಾನಾ ನೋ ಬೈ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಬಾರಿ, ನಾವು ಓಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಮಚಿಡಾ ಕುಮಿಕೊ ಅವರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಟೋಕಿಯೊ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಯುಜೆನ್ ಕಿಮೋನೊಗಳು ಮತ್ತು ಒಬಿ ಸ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಅವರ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ: ಬುಧವಾರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 25, 2026 ರಿಂದ ಭಾನುವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 2026 ರವರೆಗೆ
ಸ್ಥಳ: ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್
ಬೆಲೆ: ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

• ಫ್ಲೈಯರ್ (PDF)

〇 4ನೇ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಉಪನ್ಯಾಸ: "ಕುಮಗೈ ತ್ಸುನೆಕೊ ಮತ್ತು ಎಮಾ ಕುಟುಂಬ: ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ತ್ಸುಟೊಮು ಅವರ ನೆನಪುಗಳು"
ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ: ಮಾರ್ಚ್ 21, 2026 (ಶನಿ) 14:00-15:30
ಸ್ಥಳ: ಓಟಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅರಣ್ಯ, 5 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಬಹುಪಯೋಗಿ ಕೊಠಡಿ (2-10-1 ಚುವೋ, ಓಟಾ-ಕು)
ಬೆಲೆ: ಉಚಿತ
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: 100 ಜನರು (ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮೀರಿದರೆ, ಲಾಟರಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: ಶುಕ್ರವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 6, 2026
ಅರ್ಜಿ: ದಯವಿಟ್ಟು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್, ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ (ಪ್ರತಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 2 ಜನರು)

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್, ವಿಳಾಸ, ಹೆಸರು (ಕಟಕಾನಾದಲ್ಲಿ), ವಯಸ್ಸು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಬಯಸಿದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ (ಗರಿಷ್ಠ 2 ಜನರು) ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ. *ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. *ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದಾದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಅರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: ಓಟಾ ಸಿಟಿ ರ್ಯುಶಿ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, "4ನೇ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಉಪನ್ಯಾಸ" ವಿಭಾಗ, 4-2-1 ಚುವೊ, ಓಟಾ-ಕು, ಟೋಕಿಯೊ 143-0024, ಜಪಾನ್. ದೂರವಾಣಿ/ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: 03-3772-0680

ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿ